Quite a small bush-cricket (kirigirisu) with green sides and a brown top.

Conocephalus melas

Orthoptera: Tettigoniidae (katydids/bush-crickets)
Conocephalus melas = sasakiri

Location: Path near Hyoutan Pond (map)